Level 5宣布了將推出PS3游戲《二之國(guó) 白色圣灰的女王》的完全版，完全版主要收錄了新難度模式“Easy模式”，以及所有的DLC，還有3只新的怪物，預(yù)定2012年07月19日發(fā)售，售價(jià)3980日元。購(gòu)買了之前版本的玩家同樣有可能獲取新要素，官方會(huì)于7月19日為老玩家提供新模式、新怪物的免費(fèi)下載。

劇情背景

該游戲所講述的是一名13歲的少年在過(guò)去因自己的過(guò)失，而導(dǎo)致母親的去世，少年每天都過(guò)著非常悲傷的日子。有一天在他的眼前出現(xiàn)了一個(gè)不可思議的妖精，這個(gè)妖精給了他一本書，這本書引導(dǎo)少年前往了異世界“二之國(guó)”。

漢化說(shuō)明

早在去年11月就讓新來(lái)的破解拿來(lái)練手了，阿爾法漢化組之前就寫好了很多工具，新加入的@chirs和@feitiange 完善優(yōu)化了不少工具。1月份的時(shí)候由于我的特殊原因擱置了很久，3月份才又開(kāi)始搞這個(gè)項(xiàng)目，為慶祝五一，發(fā)布個(gè)體驗(yàn)版讓大家玩玩吧。本次漢化為體驗(yàn)版ver 0.51，漢化程度80%，系統(tǒng)還有部分未完成，魔法大全還沒(méi)有動(dòng)。漢化基于日版二之國(guó)白色圣灰女王完全版，這游戲原版死機(jī)率爆高，漢化組還沒(méi)有能優(yōu)化游戲的技術(shù)，所以遇到死機(jī)是很正常的，PSN的美版倒是玩了一周目都沒(méi)死機(jī)，做美版的漢化也是可行的，不過(guò)文本結(jié)構(gòu)不一樣，還得研究研究，體驗(yàn)版問(wèn)題還是比較多的，就不開(kāi)BUG貼了

【497電玩&蒹葭】《二之國(guó)：白色圣灰的女王》終極版漢化補(bǔ)丁來(lái)了！修復(fù)了111的報(bào)錯(cuò)，反饋的67支線問(wèn)題也得到解決，漢化內(nèi)容更為完善，感興趣的玩家可以查看下方漢化說(shuō)明并下載最新的漢化補(bǔ)丁。

二之國(guó)漢化補(bǔ)丁Ver1.0（Final）：

本補(bǔ)丁內(nèi)含兩個(gè)文件，分別是：Patch.rar（劇情及其他漢化文件）、JP9000-BLJS10150_00-DISCGAMEPATCH000.pkg（主要漢化文件）

PS：PKG補(bǔ)丁內(nèi)的EBOOT.BIN未經(jīng)任何修改，有經(jīng)驗(yàn)的玩家可自行解包PKG并集成免安裝補(bǔ)丁。

關(guān)于《二之國(guó)：白色圣灰的女王》Final版漢化：

【Final版漢化日志】

因本游戲重復(fù)和廢棄文本過(guò)多，如果出現(xiàn)已漢化文本但未顯示漢化文本的情況，需檢查是否存在其他的新文件（已知event、map、system部分有很高重復(fù)率）

【Final版漢化內(nèi)容】

1.支線內(nèi)容、系統(tǒng)圖片和魔法書完全漢化→修復(fù)部分魔法書圖片翻譯錯(cuò)誤。（hd01.adat）

2.字體統(tǒng)一為黑體。并修復(fù)缺字所引發(fā)的白色方框問(wèn)題。（hs02.adat.sdat）

3.存檔圖片漢化（bd03.adat）

4.主線劇情更新為二次校對(duì)文本，并繼續(xù)修復(fù)部分文本問(wèn)題。（bs04.adat.sdat）

5.追加支線和系統(tǒng)文本漢化（hd05.adat）

6.系統(tǒng)文本漢化（hs06.adat.sdat）

7.追加支線和系統(tǒng)文本漢化。追加修圖→修復(fù)部分文本。（hd07.adat）

8.追加支線和系統(tǒng)文本漢化。集成合成鍋修復(fù)補(bǔ)丁→修復(fù)部分文本。（hd08.adat）

9.更多細(xì)節(jié)漢化，具體請(qǐng)自行進(jìn)入游戲體驗(yàn)。

安裝方法：

一、剛把游戲下載到硬盤上面的，還未進(jìn)行媒體安裝的玩家，這里假定游戲位于X:GAMEZBLJS10150目錄：

1.將Patch.rar解壓到X:GAMEZ同樣游戲ID目錄下替換原文件。出現(xiàn)替換提示才算成功。

2.將游戲利用MM管理器拷入PS3中，此時(shí)先不要進(jìn)入游戲。

3.將JP9000-BLJS10150_00-DISCGAMEPATCH000.pkg拷貝到U盤根目錄下，并將U盤插入PS3。

4.進(jìn)入Install package file，安裝剛才拷貝的PKG文件，并等待安裝完成。

5.進(jìn)入游戲。

二、已經(jīng)預(yù)先安裝好二之國(guó)的完全版，并且已經(jīng)成功進(jìn)入游戲的玩家。

1.使用MM將Patch.rar解壓出來(lái)的內(nèi)容復(fù)制到PS3內(nèi)置硬盤的hdd0GAME同樣游戲ID目錄下替換原文件。

2.將JP9000-BLJS10150_00-DISCGAMEPATCH000.pkg拷貝到U盤根目錄下，并將U盤插入PS3。

3.進(jìn)入Install package file，安裝剛才拷貝的PKG文件，并等待安裝完成。

4.進(jìn)入游戲。

外置玩家安裝方法請(qǐng)參考方法一，進(jìn)入游戲后如出現(xiàn)文字出現(xiàn)方框等問(wèn)題請(qǐng)重裝PKG文件。